Prevod od "to budu" do Srpski


Kako koristiti "to budu" u rečenicama:

Jedině když to budu všechno platit já.
Samo pod uvjetom da sve ja platim.
To znamená, že na to budu muset koukat dvakrát?
Мораћу да гледам две пројекције у једном дану?
Až to budu moct dokázat, řeknu vám toho víc.
Èim to budem mogao da dokažem vi æete prvi da saznate.
Snad to budu jedna dělat se svými dětmi!
Једва чекам да радим ово са својом децом.
Třeba si to budu chtít znovu rozdat před snídaní.
Možda se opet narajcam prije doruèka.
Až uslyšíš někoho řvát, tak to budu já.
Ako vidiš da neko istrèava i vrišti, to sam ja.
S ní si to budu chtít rozdat ve všech pokojích, včetně tvého.
Не, не. Било би секса у свакој соби, укључујући и твоју.
To bude ještě trvat, než to budu moc udělat.
Proæi æe neko vreme pre nego što æu to moæi.
To budu řešit, až to přijde.
Taj most æu preæi kad do njega doðem.
To budu, Guvernére, ale pořád je to ještě moje věznice.
Хоћу, али гувернеру ово је још увек мој затвор.
Možná to budu já, koho zemře, až se vrátí zpátky.
Možda ću ja biti taj koji dobiva kapom kad se vrati.
Kdy si to budu moct přečíst?
Kad æu moæi proèitati nešto od toga?
Asi vám to budu muset věřit.
Moraæu da ti verujem na reè.
Tak to budu muset udělat sama.
Onda æu ja to uraditi sama.
Přivedl jsem tě na svět a myslím, že je vhodné, když to budu já, kdo tě z něj odstraní.
Ja sam te doveo na ovaj svet, pa bi bilo zgodno i da te sa njega uklonim.
Už moc dlouho vám to patřit nebude, ale neboj, až to tady koupím, tak se o to budu hezky starat.
Izgleda da neæe još dugo biti tvoj posed. I kad kupim ovo mesto, dobro æu voditi raèuna o njemu.
Ale místo tebe to budu já, kdo uteče z této díry.
Ali, umesto tebe, ja ću pobeći iz ove jame.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.
Mislio sam da će doći vreme kada ću moći da vam se odužim.
Myslím, že si to budu muset promyslet.
Mislim da æe mi trebati malo vremena.
Nečekal jsem, že ti to budu vyprávět.
Нисам очекивао да ти све ово кажем.
To budu jako v tomhle koši na prádlo zaseklej na věčnost?
Da neæu možda biti zaglavljen u korpi veša èitavu veènost?
Kolikrát ti to budu muset říkat?
Koliko puta moram to da ti kažem?
Zavolej ve čtvrtek, to budu vědět.
Zovi me u èetvrtak. Tada æu znati.
Já tím myslím, že já, že to budu já.
Mislim... ja. Da æu ja biti taj.
Sama se na to budu ptát do konce svého života.
To æu i sama da se pitam ostatak života.
Hádám, že si na to budu muset zvyknout.
Valjda ću morati da se priviknem.
A vsadil bych se, že to budu já.
Moj novac je na mene, na putu.
Doufal jsem, že to budu já.
Volio bih da sam to ja.
Jen jsem si to chtěl trochu srovnat v hlavě a myslel jsem, že tady na to budu mít klid.
Kada Alec sazna da si ubio svog oca. Vidim svoje. Šta hoceš?
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Više ne znam vjerujem li u Boga i raj, ali ako idem u pakao, sigurno æu se potruduti da to odgodim koliko mogu. Odgaðam to koliko god mogu.
Když jsem naposledy viděl svou dceru, dala mi tohle a řekla, že se mi nic nestane, dokud to budu nosit.
Ovo mi je dala moja æerka kad sam je poslednji put video. Rekla mi je da mi se ništa lošeg neæe dogoditi sve dok to nosim.
Teď nastražte uši, protože to budu opakovat jen desetkrát.
Добро, обратите пажњу пошто ћу ово рећи само још десет пута.
A pak mu to budu dávat pořádně sežrat.
Моћи ћу да доминирам над њим заувек због овога.
Protože věděla, že ji za to budu vinit, což je pravda.
Jer je znala da bih nju okrivio. Što i jesam učinio.
Asi si na to budu muset zvyknout.
Moraæu da se priviknem na to.
A když vezmu tyčku -- když to budu třít, stane se něco úžasného.
И ако узмем шипку -- ако трљам ово, нешто запањујуће се догоди.
To budu dalších 25 let žít takto?
Hoću li i narednih 25 godina provesti ovako?
1.2096390724182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?